页面加载中

KYL FACULTY · PROFESSIONAL TRANSLATION EDUCATION
闻垚毕业于上海外国语大学国际政治专业,后获澳大利亚麦考瑞大学会议口译硕士学位。持有CATTI同声传译、二级口译、二级笔译证书,以及英语专业八级、上海市高级口译等资质,具备系统的国际会议口译训练背景。
她曾从事口译教学,并参与英国文化教育协会相关语言测评工作;早期在波士顿咨询公司承担翻译项目。近年会议实践覆盖人工智能、交通、应急、医疗科技、商务与国际交流等主题,持续承担同声传译、交替传译与会议资料准备。
她擅长把会议口译拆解为听辨、笔记、信息组织、短时记忆和输出控制等可训练环节。课堂强调真实语速、专业术语与临场决策,通过分段练习和复盘帮助学员提升同传稳定性、交传完整度与会前准备效率。