页面加载中

KYL FACULTY · PROFESSIONAL TRANSLATION EDUCATION
周安济本科就读于中央民族大学翻译专业,后获广东外语外贸大学会议口译硕士学位。持有CATTI一级口译、二级笔译证书,雅思8分、英语专业八级,并接受过广东外语外贸大学高级翻译学院及AIIC名录译员参与的高阶会议口译训练。
她从事自由口译约四年,累计承担近千场口译、双语主持与培训任务,领域涵盖教育、农业、生物、环境、工程及国际发展。服务对象包括联合国开发计划署、联合国环境规划署、世界卫生组织专家、政府机构及学术嘉宾。她也长期开展大班课程和企业语言培训。
教学重视口译基本功、逻辑分析、双语表达和真实任务应对,通过示范、限时练习、反馈与再练形成闭环。她擅长把会议经验转化为清晰的课堂步骤,帮助学员提升交传完整度、表达自信与双语主持能力。