CATTI 二级笔译。

教育与资质

董良和为副教授、MTI导师，具有翻译硕士教育背景并持续开展翻译研究。持有英语专业八级、CATTI二级口译与二级笔译、联合国语言人才培训体系相关证书，是中国翻译协会会员，并参与国家社科成果中文翻译质量审读。

教学与实践

他长期教授交替传译、同声传译、视译及翻译相关课程，具备高校课程建设与研究生指导经验。口译实践覆盖国际体育赛事、中俄经贸交流、军运会、联合国教科文组织活动、世界遗产、医疗、商务与政府外事等多类场景。

教学方向

课堂强调理论与会议任务结合，通过结构化笔记、信息分层、视译转换和同传跟进训练提升输出质量。其教学既关注语言准确度，也重视译员职业规范、知识准备和复盘方法，适合希望系统建立会议口译能力的学习者。