VERIFIED TEXT SCHEDULE
医药学笔译学习计划表
课次、日期、时间、内容与授课教师已逐项整理，可直接在网页阅读。- 01
- 2026年9月12日开班
- 02
- 每7天一次
- 03
- 19:00-20:30
- 04
- 授课老师：黄建菲
SOURCE / 课表依据医药学笔译 2026年9月12日开班正式课表
- SESSION01
2026-09-12（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药学笔译基础
- 医药学翻译核心奠基技巧
- SESSION02
2026-09-19（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药学笔译难点
- 医药学笔译核心难点攻克策略
- SESSION03
2026-09-26（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药学笔译高频文体
- 医药学高频文体与经典句式翻译（一）
- SESSION04
2026-10-03（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药学笔译高频文体
- 医药学高频文体与经典句式翻译（二）
- SESSION05
2026-10-10（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药学笔译中译英
- 医药学中译英核心难点与常见误区解析（一）
- SESSION06
2026-10-17（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药学笔译英译中
- 医药学英译中核心难点与常见误区解析（二）
- SESSION07
2026-10-24（周六）
19:00-20:30
黄建菲
中医药笔译
- 中医药专业翻译实务
- SESSION08
2026-10-31（周六）
19:00-20:30
黄建菲
GMP笔译
- GMP规范文本翻译精讲（一）
- SESSION09
2026-11-07（周六）
19:00-20:30
黄建菲
GMP笔译
- GMP规范文本翻译精讲（二）
- SESSION10
2026-11-14（周六）
19:00-20:30
黄建菲
临床
- 临床病例精准翻译实务
- SESSION11
2026-11-21（周六）
19:00-20:30
黄建菲
学术刊物笔译
- 医学学术刊物翻译规范与技巧
- SESSION12
2026-11-28（周六）
19:00-20:30
黄建菲
实验笔译
- 医学实验文本专业翻译
- SESSION13
2026-12-05（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药合同笔译
- 医药类合同文本精准翻译
- SESSION14
2026-12-12（周六）
19:00-20:30
黄建菲
专业报告笔译
- 医学专业报告翻译实务
- SESSION15
2026-12-19（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药学笔译综合
- 医药学翻译综合实战训练（一）
- SESSION16
2026-12-26（周六）
19:00-20:30
黄建菲
医药学笔译综合
- 医药学翻译综合实战训练（二）
NOTES
课表备注
- 以上学习计划为总体内容，为本课程教授的技能概述。
- 如遇导师有事临时调整课程，我们将在第一时间通知学生。
- 内容学习进度和顺序根据班内学生掌握进度具体调整，以实际情况为准。
- 每节直播课后有6个月回看时间，请需要回看的同学注意时间。
- 学习要求：保证出勤，认真听讲，记录笔记，主动发言，参与讨论，积极演讲，及时完成课后作业。
